色色鸡 该在哪里断开
色色鸡 断在第二个字之后:前两个字是一个词,后一个字是另一个。这样断的依据在词书里——前两个字合起来有独立条目,有释义、有书证、有英文对应;而它不是「色」这个字说两遍,是一个成词的叠用形式。
这个词说的是「样」:种类多、件件齐。熟悉的说法里也有它:「色色俱全」说的是样样都有,「形形色色」说的是种类繁多。这两个说法多数人都用过,而它们里面的这个字取的正是这一路义——不是颜色,是「样」。
断法一定,重点就跟着定了。前两个字是一个有出处的词,材料很厚;后一个字的条目反而简单,基本解释只给一项义。下一节先把后一个字收掉,第二页再回到那个叠词,把两项义与三条书证摆全。
色色鸡 最后一个字:条目比想象的短
基本解释只有一项,而字书里另有一条老释义值得一记。
- 基本解释里的唯一一项
- 家禽,品种很多,翅膀短、不能高飞,雄性能报晓,雌性能生蛋。条目在这一项之后没有再列别的义。
- 详细解释标的本义
- 本义是家禽名,并特别注明雄鸡可以报晓。「报晓」这一层在后面那条老释义里会再出现一次。
- 《说文》的老释义:知时
- 《说文》给它的释义是「雞,知时兽也」——也就是知道时辰的那种牲畜。《汉书·五行志》说得更细:它是小兽,主管提示人起居的时辰。
- 徐鉉的解释
- 康熙字典未收今天这个写法的字头,要查得去看它的繁体。那一条下面引了徐鉉的说法:这个字就是「稽」,因为它能稽考时辰。一个字被解释成另一个同音字,这是旧时字书常用的说法方式。
- 常见的用例
- 陶渊明《桃花源记》的「鸡犬相闻」、孟浩然《过故人庄》的「故人具鸡黍」、归有光《项脊轩志》的「鸡栖于厅」。三条都在写日常生活里的这种家禽。
色色鸡 两个部分的分量不一样
把两边放在一起看:前两个字是一个有两项义、三条书证的词,书证从唐代一直排到清代;后一个字的条目只有一项义,但附着一条「知时」的老释义。按字面,这三个字合起来是「各种各样的某物」这样一个说法。
本站不替这个名字选定它取的是哪一项义。词书把义项并排列着,而取名的人选了哪一项,从字面上是读不出来的,本轮也没有任何取名方的说明。
第二页把那个叠词讲全:两项义、三条书证,以及同音词栏里的几个同类说法。第三页回到末字——字书说它「知时」,而经书与诗文里用到它的地方比想象的多,从《易》《周礼》《礼记》一直到陶渊明与孟浩然。本站不描述任何内容,也不写任何地址。